Privacy notice

This page carries the same privacy notice shown in the site’s privacy panel.

Privacy policy

This policy explains how we handle personal data on this website, under the EU General Data Protection Regulation (GDPR) and Turkey’s Personal Data Protection Law No. 6698 (KVKK).

1. Controller

Timeless Travel Tour
Şevket Tokuş Cad., Hacıhasanoğlu Pasajı No: 43/N
07400 Alanya / Antalya, Türkiye
Phone: +90 533 577 9282
Email: [email protected]

2. Hosting & server logs

When you visit, our hosting provider automatically records technical server log files (IP address, browser, operating system, referrer, date and time) for secure, error-free operation. Legal basis: GDPR Art. 6(1)(f) / KVKK Art. 5(2)(f) (legitimate interest).

3. Your request (form, WhatsApp, email)

The booking form on this site does not send data to a server: it opens WhatsApp or your email app with a prefilled message that you choose to send. If you contact us by WhatsApp, email or phone, we process your details only to answer your request and any follow-up. WhatsApp is operated by Meta Platforms Ireland Ltd. and its own terms apply. Legal basis: GDPR Art. 6(1)(b)/(f) / KVKK Art. 5. We do not pass your data to third parties without your consent.

4. Cookies & local storage

We use technically necessary local storage only (your language and consent choice). No analytics or marketing cookies are set without your consent. You can change your choice anytime via "Cookie settings" in the footer.

5. Google Fonts

For consistent typography this site loads fonts via Google Fonts (Google Ireland Limited). Your browser fetches the fonts, which may transmit your IP address to Google. Legal basis: GDPR Art. 6(1)(f).

6. Analytics (off by default)

This site ships with a consent-gated analytics scaffold that is disabled by default. No analytics script loads unless a measurement ID is configured by the operator AND you give consent via the cookie banner (Google Consent Mode v2, default denied). If enabled and accepted, data may be transmitted to Google, possibly including a transfer outside the EU/Türkiye. Legal basis: GDPR Art. 6(1)(a) / KVKK Art. 5(1) (explicit consent). You can withdraw consent anytime via "Cookie settings".

7. Payments

No payment is processed on this website. Any payment for a booking is arranged separately with our team and is not handled through this site.

8. Security & retention

The site is served over TLS (https). Server logs are deleted after a short technical period; request data is kept only as long as needed to handle your enquiry and meet legal obligations.

9. Your rights

You have the right of access, rectification, erasure, restriction, data portability and objection under GDPR Art. 15–21, and the corresponding rights under KVKK Art. 11. Contact us at the address or email above. You may also lodge a complaint with a supervisory authority — in the EU your local data protection authority, and in Türkiye the Personal Data Protection Authority (KVKK Kurumu, kvkk.gov.tr).

Gizlilik politikası

Bu politika, AB Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR) ve Türkiye 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) kapsamında bu web sitesinde kişisel verileri nasıl işlediğimizi açıklar.

1. Veri sorumlusu

Timeless Travel Tour
Şevket Tokuş Cad., Hacıhasanoğlu Pasajı No: 43/N
07400 Alanya / Antalya, Türkiye
Telefon: +90 533 577 9282
E-posta: [email protected]

2. Barındırma ve sunucu kayıtları

Ziyaretinizde barındırma sağlayıcımız, güvenli ve sorunsuz çalışma için teknik sunucu kayıtlarını (IP adresi, tarayıcı, işletim sistemi, yönlendiren, tarih ve saat) otomatik olarak tutar. Hukuki dayanak: GDPR Md. 6(1)(f) / KVKK Md. 5(2)(f) (meşru menfaat).

3. Talebiniz (form, WhatsApp, e-posta)

Bu sitedeki rezervasyon formu sunucuya veri göndermez: göndermeyi seçtiğiniz, önceden doldurulmuş bir mesajla WhatsApp veya e-posta uygulamanızı açar. WhatsApp, e-posta veya telefonla iletişime geçerseniz, bilgilerinizi yalnızca talebinizi ve sonraki yazışmaları yanıtlamak için işleriz. WhatsApp, Meta Platforms Ireland Ltd. tarafından işletilir ve kendi koşulları geçerlidir. Hukuki dayanak: GDPR Md. 6(1)(b)/(f) / KVKK Md. 5. Onayınız olmadan verilerinizi üçüncü taraflara aktarmayız.

4. Çerezler ve yerel depolama

Yalnızca teknik olarak gerekli yerel depolamayı kullanırız (dil ve onay tercihiniz). Onayınız olmadan analitik veya pazarlama çerezi yerleştirilmez. Tercihinizi alt bilgideki “Çerez ayarları”ndan istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz.

5. Google Fonts

Tutarlı tipografi için bu site, Google Fonts (Google Ireland Limited) üzerinden yazı tipleri yükler. Tarayıcınız yazı tiplerini alır ve bu sırada IP adresiniz Google’a iletilebilir. Hukuki dayanak: GDPR Md. 6(1)(f).

6. Analitik (varsayılan olarak kapalı)

Bu site, varsayılan olarak devre dışı, onay kapılı bir analitik altyapısıyla gelir. Operatör tarafından bir ölçüm kimliği tanımlanmadıkça VE çerez bandından onay vermedikçe hiçbir analitik betiği yüklenmez (Google Consent Mode v2, varsayılan reddedilmiş). Etkin ve kabul edilmişse, veriler Google’a iletilebilir; bu AB/Türkiye dışına aktarımı içerebilir. Hukuki dayanak: GDPR Md. 6(1)(a) / KVKK Md. 5(1) (açık rıza). Onayınızı “Çerez ayarları”ndan istediğiniz zaman geri alabilirsiniz.

7. Ödemeler

Bu web sitesinde ödeme alınmaz. Rezervasyon ödemeleri ekibimizle ayrıca düzenlenir ve bu site üzerinden yapılmaz.

8. Güvenlik ve saklama

Site TLS (https) üzerinden sunulur. Sunucu kayıtları kısa teknik bir süre sonra silinir; talep verileri yalnızca talebinizi karşılamak ve yasal yükümlülükler için gerekli süre boyunca saklanır.

9. Haklarınız

GDPR Md. 15–21 uyarınca erişim, düzeltme, silme, kısıtlama, taşınabilirlik ve itiraz haklarına ve KVKK Md. 11 uyarınca karşılık gelen haklara sahipsiniz. Yukarıdaki adres veya e-postadan bize ulaşın. Bir denetim makamına da şikâyette bulunabilirsiniz — AB’de yerel veri koruma makamınız, Türkiye’de Kişisel Verileri Koruma Kurumu (kvkk.gov.tr).

Datenschutzerklärung

Diese Erklärung beschreibt, wie wir auf dieser Website personenbezogene Daten verarbeiten — gemäß der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem türkischen Datenschutzgesetz Nr. 6698 (KVKK).

1. Verantwortlicher

Timeless Travel Tour
Şevket Tokuş Cad., Hacıhasanoğlu Pasajı No: 43/N
07400 Alanya / Antalya, Türkei
Telefon: +90 533 577 9282
E-Mail: [email protected]

2. Hosting & Server-Logs

Bei Ihrem Besuch erfasst unser Hosting-Provider automatisch technische Server-Logdateien (IP-Adresse, Browser, Betriebssystem, Referrer, Datum und Uhrzeit) für einen sicheren, fehlerfreien Betrieb. Rechtsgrundlage: DSGVO Art. 6 Abs. 1 lit. f / KVKK Art. 5(2)(f) (berechtigtes Interesse).

3. Ihre Anfrage (Formular, WhatsApp, E-Mail)

Das Buchungsformular sendet keine Daten an einen Server: Es öffnet WhatsApp oder Ihr E-Mail-Programm mit einer vorausgefüllten Nachricht, die Sie selbst senden. Bei Kontakt per WhatsApp, E-Mail oder Telefon verarbeiten wir Ihre Angaben nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage und etwaiger Rückfragen. WhatsApp wird von Meta Platforms Ireland Ltd. betrieben; dessen Bedingungen gelten. Rechtsgrundlage: DSGVO Art. 6 Abs. 1 lit. b/f / KVKK Art. 5. Ohne Ihre Einwilligung geben wir Ihre Daten nicht an Dritte weiter.

4. Cookies & lokale Speicherung

Wir verwenden nur technisch notwendige lokale Speicherung (Sprache und Einwilligung). Ohne Ihre Einwilligung werden keine Analyse- oder Marketing-Cookies gesetzt. Sie können Ihre Wahl jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ im Footer ändern.

5. Google Fonts

Für eine einheitliche Typografie lädt diese Website Schriften über Google Fonts (Google Ireland Limited). Ihr Browser ruft die Schriften ab, wobei Ihre IP-Adresse an Google übermittelt werden kann. Rechtsgrundlage: DSGVO Art. 6 Abs. 1 lit. f.

6. Analyse (standardmäßig aus)

Diese Website enthält ein einwilligungsgesteuertes Analyse-Gerüst, das standardmäßig deaktiviert ist. Es lädt kein Analyse-Skript, solange nicht der Betreiber eine Mess-ID konfiguriert UND Sie über das Cookie-Banner zustimmen (Google Consent Mode v2, Voreinstellung abgelehnt). Falls aktiviert und akzeptiert, können Daten an Google übermittelt werden, ggf. außerhalb der EU/Türkei. Rechtsgrundlage: DSGVO Art. 6 Abs. 1 lit. a / KVKK Art. 5(1) (ausdrückliche Einwilligung). Sie können die Einwilligung jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ widerrufen.

7. Zahlungen

Auf dieser Website wird keine Zahlung verarbeitet. Zahlungen für eine Buchung werden separat mit unserem Team vereinbart und nicht über diese Website abgewickelt.

8. Sicherheit & Speicherdauer

Die Website wird über TLS (https) ausgeliefert. Server-Logs werden nach kurzer technischer Frist gelöscht; Anfragedaten werden nur so lange gespeichert, wie es zur Bearbeitung und zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten nötig ist.

9. Ihre Rechte

Sie haben gemäß DSGVO Art. 15–21 das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch sowie die entsprechenden Rechte nach KVKK Art. 11. Kontaktieren Sie uns über die obige Adresse oder E-Mail. Sie können sich auch bei einer Aufsichtsbehörde beschweren — in der EU bei Ihrer lokalen Datenschutzbehörde, in der Türkei bei der Datenschutzbehörde (KVKK Kurumu, kvkk.gov.tr).

Политика конфиденциальности

Эта политика объясняет, как мы обрабатываем персональные данные на сайте в соответствии с GDPR (ЕС) и Законом Турции № 6698 о защите персональных данных (KVKK).

1. Оператор

Timeless Travel Tour
Şevket Tokuş Cad., Hacıhasanoğlu Pasajı No: 43/N
07400 Alanya / Antalya, Турция
Телефон: +90 533 577 9282
E-mail: [email protected]

2. Хостинг и логи сервера

При посещении наш хостинг-провайдер автоматически фиксирует технические логи (IP-адрес, браузер, ОС, реферер, дата и время) для безопасной и бесперебойной работы. Основание: GDPR ст. 6(1)(f) / KVKK ст. 5(2)(f) (законный интерес).

3. Ваш запрос (форма, WhatsApp, e-mail)

Форма заявки на сайте не отправляет данные на сервер: она открывает WhatsApp или почтовое приложение с заранее заполненным сообщением, которое вы отправляете сами. При обращении через WhatsApp, e-mail или телефон мы обрабатываем данные только для ответа на запрос и последующей переписки. WhatsApp принадлежит Meta Platforms Ireland Ltd., действуют его условия. Основание: GDPR ст. 6(1)(b)/(f) / KVKK ст. 5. Без вашего согласия данные третьим лицам не передаются.

4. Cookie и локальное хранилище

Мы используем только технически необходимое локальное хранилище (язык и согласие). Без вашего согласия аналитические и маркетинговые cookie не устанавливаются. Изменить выбор можно в «Настройках cookie» в подвале.

5. Google Fonts

Для единообразной типографики сайт загружает шрифты через Google Fonts (Google Ireland Limited). Браузер запрашивает шрифты, при этом ваш IP может передаваться Google. Основание: GDPR ст. 6(1)(f).

6. Аналитика (по умолчанию выключена)

Сайт поставляется с аналитикой, управляемой согласием и выключенной по умолчанию. Скрипт аналитики не загружается, пока оператор не задаст идентификатор И вы не дадите согласие в баннере (Google Consent Mode v2, по умолчанию запрещено). При включении и согласии данные могут передаваться Google, в т. ч. за пределы ЕС/Турции. Основание: GDPR ст. 6(1)(a) / KVKK ст. 5(1) (явное согласие). Отозвать согласие можно в «Настройках cookie».

7. Платежи

На сайте оплата не проводится. Оплата брони организуется отдельно с нашей командой и не проходит через этот сайт.

8. Безопасность и хранение

Сайт работает по TLS (https). Логи удаляются после короткого технического срока; данные запроса хранятся лишь столько, сколько нужно для ответа и выполнения требований закона.

9. Ваши права

У вас есть права на доступ, исправление, удаление, ограничение, переносимость и возражение по GDPR ст. 15–21 и соответствующие права по KVKK ст. 11. Свяжитесь с нами по адресу или e-mail выше. Вы также можете подать жалобу в надзорный орган — в ЕС в местный орган по защите данных, в Турции — в Управление по защите персональных данных (KVKK Kurumu, kvkk.gov.tr).